北京林业大学教务系统_北京林业大学教务处_北京化工大学教务网

当前位置: 主页 > 北京地图 >

一张北京手绘老地图背后的浩大时代

时间:2018-07-19 20:51来源:网络整理 作者:我的网站
一张北京手绘老地图背后的浩大时代 data.dkeys

人生的际遇和机缘是很玄妙的,起先你只是推倒一张骨牌,而后来的力量却足以启动杠杆撬起一个地球 。读书与读史经常让人兴致盎然欲罢不能 ,旧人与旧事之间枝蔓丛生 、阡陌相连 ,我们在其中偷光见影,仿佛武陵人发现桃花源一般,不经意间,一个旧时代在眼前豁然开展。

一张北京老地图给了我们这样的缘分 。

谁是手绘者 ?

2004年 ,中国书店什么书卖得最火?说出来可能大家难以置信——是一张地图 ,学苑出版社翻版的手绘于1936年的《老北京风俗地图》。当年3月的《北京晚报》报道 ,北京琉璃厂邃雅斋书店出售这张再版地图,每天都能卖出近百幅。

这张手绘地图妙趣横生,用漫画笔触描绘人物 、动物 、建筑 、交通工具,惟妙惟肖地展现了民国年间北平城的风物民情,诸如老先生在西城斗鸡放鸽,小偷在晓市兜售珠宝项链,驼队和驴车进出左安门、右安门,外国人在西山打高尔夫。除了在地理上复写老北平城,这张地图的左上角还有一处附图 ,姑且能叫作“北京城历史发展简图”吧 。附图从古燕国的传说画起 ,贯穿元明清三朝,一直记录到迁都南京,既形象生动又幽默风趣地表现了北京的千年变迁。

图:世界闻名的“24拐”,始建于20世纪30年代,是二战时期国际援华大动脉上的重要节点,战略物资经由这里运往陪都重庆。50多年以来,海内外学界都认为“24拐”在中国境外的滇缅公路或史迪威公路上 ,戈叔亚先生于2002年实地考证 ,“24拐”位于中国贵州晴隆县。

无疑,多恩被美军派遣到中国是为美军从事情报搜集工作的,这么说来他在35岁时绘制了一张关于北平的精美地图,就顺理成章了!因缘际会 ,多恩又随同长官史迪威成为二战期间美军在中国战区的重要人物。原图为全英文注记,唯有右下角一处中文署着画手的名字:“窦尔恩 ,FRANKDORNDREWTHIS”。在地图反面的编辑说明里 ,学苑出版社的编辑写下如许文字:“这张约有70年历史的老北京地图 ,睡在首都图书馆高大的书架上,焦黄而脆弱,当绘制者FRANKDORN的名字出现在视野中的时候,我们想象他是一位穿着中国的长袍马褂、操着半生不熟的汉语、黄发碧眼鹰钩鼻子的人。至于他到底来自哪个国家,又是如何绘制出这幅风趣的彩色地图已无线索 。”

线索还是有的,人肉搜索的力量无穷 。

竟是一位美国将军

因为对地图一贯的兴趣,我在博客上写了篇题为《狗庙何庙黑寺何寺》的文章 ,考证《老北京风俗地图》中狗庙和黑寺的具体位置。这才惊讶发现,FrankDorn ,这位之前一直被媒体称为汉学家的地图绘制者来历不凡——不是普通的汉学家,他最正式的身份是一位美国将军!他在二战时期已经官拜美军驻华军事顾问团准将 ,是中缅印战区美陆军司令史迪威上将的主要助手。

张远义先生在我的博文下跟帖,补充了更为详尽的多恩简历:弗兰克·多恩将军(1901?1981年),美国人,自署中文名窦尔恩,曾就读旧金山艺术学院、西点军校 。毕业后被派往菲律宾 ,受地图师JoMora(1876-1947年)的影响开始绘制地图 。1930年在中国任初级武官 ,即发表他的地图初稿“北平”,后升任中国军队顾问。1942?1944年任美军驻华军事顾问团准将 ,史迪威将军助手 。1943年被任命为中国远征军顾问团团长 。参与“驼峰计划”,1944-1945年任指挥官,1953年退役。1942年《生活》杂志评价他是“一个艺术家,优秀的战役地图(绘制者)” 。

CBI臂章和驼峰飞运

近几个月,各大电视台热播电视剧《我的团长我的团》,其故事背景正是中国远征军入缅抗日。画这张地图的多恩竟然和远征军顾问团团长是同一人 ,实在出人意料。

意料之外 ,又是情理之中。多恩20世纪30年代被美军派至美国驻华武官办公室工作,在华期间广泛收集“十三陵、长城、北京大学及其周边、布达拉宫、热河、天坛、北京”的图像和文字 。他与中国当地人士广泛接触,中文出版的《爱波斯坦回忆录》中都提到:“这里(美国洛根·鲁茨主教的住所)的确成为中国共产党人同武汉的外国军政官员进行接触的社交桥梁。人们可以在他院内的草坪上喝茶,同周恩来和他的随员,以及美国外交官谢伟思、美国武官史迪威上校、武官助理弗兰克·多恩和海军武官埃文斯·卡尔森在一起 。后面这三人在第二次世界大战中都成了将军。”

图:CBI臂章左上角的青天白日代表中国 ,右上角的大白星代表印度,下方的红白条纹代表美国。

多恩素有美术长才 ,美军中缅印战区(China-Burma-IndiaTheater,简称CBI)的官方臂章就出自他的设计。当时史迪威出任中缅印战区的美军陆军司令,战区总司令蒋介石的参谋长。由于美军是在珍珠港事件之后仓促应战,军用战备大多不足 ,连服装都只好将就在印度购买一些英国军队的短裤和轻便的丛林衬衣。为和当地的英国驻军区分开来 ,“老头子(史迪威)说:‘多恩,你来办这事。’”

最终定型的中缅印战区臂章,左上角的青天白日代表中国,右上角的大白星代表印度,下方的红白条纹代表美国。有人发问:“为什么没有符号代表缅甸呢?”多恩回答:“缅甸的象征是孔雀 ,现在那里是地狱!再说,我们已经丢了这个该死的地方。”多恩说缅甸是孔雀(在印度神话中 ,孔雀被描述为前往地狱的使者)当然是在开玩笑 ,但缅甸被日军占领确实损失惨重:当时中国通往海外的最后一条物资补给线——滇缅公路被切断,迫不得已 ,闻名于世的“驼峰航线”被启用,3年零4个月的时间里 ,这条航线上中美共坠毁飞机609架,平均每月15架,牺牲和失踪飞行员1500多名,堪称世界战争史上最悲壮的空运。

刺杀蒋介石  ?

从2002年起,中美双方都有民间人士在积极寻找二战中在驼峰航线上失踪和牺牲的美军官兵 。这次找寻中,弗兰克·多恩将军在1944年给上级的一份涉及16名阵亡和3名负伤人员的报告起到了重要作用 。这份伤亡名单由史迪威的外孙  、美国陆军退役上校约翰·伊斯特布克(JohnEasterbrook)提供 ,他在斯坦福大学的胡佛研究所里查阅有关多恩的资料。胡佛研究所是著名的中国现代史文献档案收藏地,其中有大量由私人捐赠或家属委托代管的个人档案,比如蒋介石 、蒋经国父子的日记,宋子文、陈纳德(ClaireLeeChennault)、斯诺夫人(NymWales)等人的个人信札、备忘录、照片、笔记等。多恩1981年去世后,他的个人文献也被收藏于此。

#p#分页标题#e#

多恩多才,著有多本书籍 ,在他的回忆录《和史迪威从缅甸出走》中 ,令人震惊地透露了罗斯福曾经授意史迪威安排计划暗杀蒋介石。据史迪威对多恩的交谈 ,总统“已经对蒋介石和他屡发脾气的情况腻烦透顶了??他以他那种惯常的高傲语气告诉我:‘你如果无法与蒋相处,又不能把他撤换,那就一劳永逸地把他干掉算了。你明白我指的是什么,选派一个对你言听计从的人去执行吧。’”(弗兰克·多恩:《和史迪威从缅甸出走》 ,第75-79页)

1973年5月21日,史学家沙勒访问了多恩。根据多恩口述 ,沙勒记载:“他(多恩)认真负责地设计了一个破坏蒋的飞机的计划 ,当蒋飞越喜马拉雅山去视察驻在印度的中国军队时下手。在乘客被迫跳伞时,委员长和夫人所得到的将是失灵的降落伞。”沙勒评论说:“假如史迪威和多恩说的都是真话,那么,罗斯福的企图只是抛弃蒋介石 ,换一个对美国言听计从的中国人来领导中国政府,搞出一个完全亲美的中国。但罗斯福又没有最后授权史迪威去执行这项暗杀。”(沙勒:《美国十字军在中国》 ,第153?154页)

2007年 ,台湾时报文化出版公司出版的《张学良 、宋子文档案大揭秘》一书中还提到多恩在回忆录中披露说,宋子文曾于1942至1943年的冬天,试图发动政变以迫使蒋介石下台,并以第九战区司令长官薛岳取代蒋。看来多恩真的是知道一些人们闻所未闻的事情。

我曾经就多恩的身份专门致信咨询过戈叔亚先生,戈先生多年来致力于中国军队滇西作战和入缅作战的历史。正如戈先生在给我的回信里所说的:“多恩是一位在抗战中长期在中国军队的作出了很大贡献的美国人 ,非 ?上У氖,中国人对他的了解太少了 。”

------分隔线----------------------------
栏目列表
推荐内容